"Ayahku adalah Vegeta. Pengakuan pemuda misterius..."
Son-kun!
Ayah!
Goku!
Bagaimana kalian bisa tahu kalau aku akan mendarat di sini?
Anak ini! Anak inilah yang memberitahu kami.
Ayah, kau kenal dengan anak ini, kan?
Siapa dia?
Kau sama sekali tak mengenal anak ini?
Tidak, aku sama sekali tak mengenalnya.
Dia tahu waktu dan tempat kedatanganmu, Son-kun.
Betulkah? Aneh.
Kalau Freeza memang tahu kedatanganku melalui radar.
Tapi siapa yang membasmi Freeza? Pancaran tenaganya hebat sekali!
Piccolo?
Atau mungkin Vegeta?
Freeza dan komplotannya juga dibasmi anak itu.
Dan lagi...
Dia bisa menjadi manusia Saiya super sepertimu.
Manusia Saiya super!?
Hebat sekali, padahal kau masih muda!
Aku tak tahu kalau ada Orang Saiya lain selain kita bertiga.
Bukan! Tak ada Orang Saiya lain selain kita!
Tak mungkin ada.
Itu sih tak penting. Yang penting kau manusia Saiya super, kan?
Apanya yang tak penting! Kau memang selalu menggampangkan masalah!
Benarkah?
Son-san..
Sebetulnya ada yang ingin kubicarakan.
Denganku?
Ya.
Hanya kita berdua.
Baiklah.
Ada apa ini? Kau mau merahasiakan sesuatu dari kami?
Maaf, tunggu sebentar ya!
Di sini saja.
Oh iya, aku lupa.
Terima kasih kau telah mengalahkan Freeza.
Aku memang terlalu berbaik hati.
Seharusnya kubasmi dia di Planet Namek.
Freeza dan komplotannya seharusnya dikalahkan oleh anda,
tapi ada sedikit perbedaan waktu.
Karena itu terpaksa aku.
Ya. Karena pesawat-nya Freeza lebih cepat.
Aku tersusul, tampaknya dia tak kapok makanya aku mau menghajarnya,
tapi kau muncul.
Aku sudah tak mungkin mengejarnya, dan sudah ketinggalan sekitar 3 jam.
Tidak juga. Kini aku menguasai jurus baru
Jurus baru?
Ya. Jurus yang disebut "Pindah dalam sekejap mata".
Pindah dalam sekejap mata?
Orang-orang dari planet Yardrat mengajarkan padaku.
Mereka tak begitu kuat, tapi mengetahui berbagai macam jurus.
Aku bisa berpindah dari dalam pesawat Freeza menuju tempat Freeza dimanapun dia berada dalam sekejap.
Begitukah?
Aku tak heran kalau kau bisa menguasai jurus semacam itu, Son-san.
Aku yakin kalau kau tak mungkin tiba dalam waktu 3 jam.
Aku telah mengubah sejarah sembarangan.
Aku juga bertemu dengan banyak orang di sini, padahal tujuanku hanya ingin bertemu dengan Songoku.
Sejarah? Apa maksudmu?
Sebelumnya aku ingin bertanya dulu.
Apakah Songoku bisa menjadi manusia Saiya super sekehendak hati?
Ya. Pada mulanya sih sulit, tapi sekarang aku bisa mengendalikannya.
Apa bisa dilakukan di sini sekarang?
Aku mohon.
Menurut kalian apa yang sedang mereka bicarakan?
Baiklah.
Apa yang terjadi dengan Son-kun? Ada apa??
Dia berubah menjadi manusia Saiya super.
Itukah manusia Saiya super?
Dia tidak sedang bertarung, pancaran tenaganya besar sekali!
Sudah cukup begini?
Terima kasih banyak.
Astaga! Mirip sekali denganku saat aku menjadi manusia Saiya super.
Terus, bagaimana lagi?
Aku juga jadi manusia Saiya super.
Dia juga jadi manusia Saiya super!
Apa yang akan dilakukannya?
Sial!
Kita memang mirip.
Maafkan aku.
Mengapa tak menghindar?
Karena aku tak merasakan emosi. Aku sudah tahu kau akan menghentikan serangan.
Begitu.
Baiklah, kali ini aku tak akan mengehentikan serangan. Mengerti?
Baiklah.
Hebat. Ternyata kabar angin itu benar. Malah lebih hebat lagi!
Padahal pedang ini dapat membelah Freeza.
Itu karena kau tak serius.
Aku bisa mempercayai anda.
Aku akan menjelaskan semuanya pada anda.
Kau lihat itu?
Mereka luar biasa!
Kakarrot, dasar sialan!
Dia bahkan lebih kuat.
Tolong ceritaku ini jangan disebarkan kepada siapapun.
Aku mengerti. Jangan khawatir. Aku bisa menyimpan rahasia.
Mungkin cerita ini sukar dipercaya orang-orang di masa ini,
tapi aku datang dari masa depan sekitar 20 tahun dari sekarang dengan menggunakan mesin waktu.
Dari masa depan? 20 puluh tahun?
Ya.
Namaku Trunks.
Kau pasti bertanya-tanya mengapa aku berdarah Saiya,
karena aku adalah anak dari Vegeta-san yang ada di situ.
Vegeta!?
Betulkah kau anak Vegeta!?
Ya.
Memang mirip!
Memang mirip sih!
Dia menjadi ayah, ya?
Aku lahir 2 tahun dari sekarang.
Mengejutkan sekali!
Tapi, tujuanku ke sini bukan bukan untuk memberitahu hal itu.
Son-san, ada sesuatu yang penting yang harus kuberitahukan pada anda.
3 tahun dari sekarang, tanggal 12 mei pukul 10,
di sebuah pulau yang letaknya 9 km barat daya dari kota selatan,
akan muncul 2 orang yang sangat berbahaya.
Dua orang yang memiliki kekuatan yang sangat besar seperti monster.
Siapa mereka? Makhluk angkasa luar?
Bukan. Mereka adalah manusia buatan yang diciptakan di Bumi ini.
Yang membuatnya adalah ilmuwan gila bernama Doctor Gero, mantan anggota Red Ribbon.
Red Ribbon!?
Masih berapa lama lagi mereka mau berbicara?
Red Ribbon? Maksudmu pasukan Red Ribbon yang telah kumusnahkan?
Benar.
Red Ribbon-nya sendiri sudah sudah dihancurkan oleh anda.
Tapi, Doctor Gero bertahan hidup dan terus melakukan penelitian.
Untuk apa?? Apa untuk menguasai dunia seperti tujuan semula?
Aku tak begitu tahu tapi aku rasa begitu.
Namun, demikian manusia buatan yang diciptakan sebagai mesin pembunuh-
-membunuh juga, Doctor Gero yang menciptakan mereka.
Dengan demikian, yang tersisa hanya manusia buatan yang menyukai pembunuhan dan penghancuran.
Kau yang manusia Saiya super saja menyebut mereka monster.
Tentunya kemampuan mereka hebat sekali.
Ya.
Aku pernah menghadapi mereka, tapi lawanku itu 2 orang.
Melawan salah satu dari mereka pun sudah setengah mati.
Tunggu, kalau lawannya 2 orang...
Kemana kawan-kawan kita yang lain?
Tak ada.
20 tahun kemudian yang tersisa hanya aku seorang!
Dalam pertarungan yang terjadi 3 tahun dari sekarang, ayahku Vegeta, Kuririn-san, Yamucha-san,
Tenshinhan-san, Chaozu-san, dan Piccolo-san, semuanya terbunuh.
Son Gohan-san yang waktu itu bisa bertahan hidup juga akhirnya mati.
Gohan-san yang mengajariku ilmu bertarung,
tapi 4 tahun kemudian...
Karena Piccolo tewas, Dragon Ball juga lenyap,
sehingga tak ada yang bisa dihidupkan lagi.
Gara-gara manusia buatan banyak nyawa tak berdosa yang melayang,
masa depan berubah menjadi seperti neraka.
Terlalu kuat! Mereka terlalu kuat!
Tunggu. Bagaimana denganku? Apa yang terjadi denganku? Apa aku juga terbunuh?
Anda tak pernah sempat bertarung.
Tak lama lagi dari sekarang anda akan sakit.
Dan meninggal.
Penyakit jantung yang disebabkan virus. Manusia Saiya super ternyata tak mampu melawan penyakit.
Gawat juga, kacang ajaib juga tak mempan terhadap penyakit.
Sial, apa aku akan mati? Padahal aku ingin bertarung!
Sial!
Merasa sayang karena tak bisa bertarung?
Apa tak merasa takut?
Ya takut sih, tapi mereka sangat kuat, kan?
Aku mau mencoba melawan mereka!
Anda betul-betul ksatria Bangsa Saiya.
Persis seperti yang dikatakan ibuku dan Gohan-san.
Kami masih bisa mengandalkan anda. Untuk itulah aku datang!
Kalau muncul gejala-gejala penyakit, minumlah ini.
Apa itu?
Ini obat untuk penyakit anda. Walaupun di masa ini tak ada obatnya, 20 tahun yang akan sudah ada obatnya.
Dengan obat ini penyakit anda bisa disembuhkan.
Betulkah!? Baiklah!
Bilang dong dari tadi!
Sebetulnya ini tak boleh kulakukan. Berarti aku mengubah sejarah.
Tapi kalau sejarahnya seburuk itu...
Aku percaya anda pasti bisa berbuat sesuatu.
Ibuku juga mengharapkan itu, dan dengan susah payah menciptakan mesin waktu.
Tunggu! Ibumu tahu tentang aku?
Ya.
Dan dia membuat mesin waktu? Jangan-jangan! Ibumu adalah...
Ya, yang ada di sana.
B- Bulma!?
Lama sekali mereka!? Membuat aku tak sabar!
Tampaknya Songoku terkejut!
Yang tadi itu betul-betul membuatku terkejut!
Aku pikir dia akan kawin dengan Yamucha.
Tapi malah kawin dengan Vegeta!
Menurut Ibuku Yamucha suka menyeleweng, jadi ibuku marah dan putus dengannya.
Ada apa?
Saat itu ibuku melihat Vegeta yang selalu menyendiri dan...
Tapi mereka tak pernah menikah. Begitulah sifat ibu.
Aku jadi tak mengerti. Memang orangnya begitu sih.
Ayahku meninggal sewaktu aku masih kecil, karena itu aku senang bisa bertemu dia di sini.
Songoku kok melihat ke sini.
Tampaknya dia menertawakan kita.
Aku mohon rahasiakan hal ini, ya?
Kalau anda kelepasan bicara, ibu dan ayahku nanti punya pikiran macam-macam dan bisa-bisa aku tak akan ada di dunia ini!
Ya, aku mengerti!
Kalau begitu, aku permisi sekarang.
Aku ingin cepat-cepat melegakan hati ibu di masa yang akan datang.
Ya. Sampaikan kalau aku selamat.
Mudah-mudahan bisa berubah, ya?
Ya. Aku mendapat harapan melihat kekuatan Songoku.
Apakah kita bisa bertemu lagi?
Entahlah.
Perlu waktu cukup lama untuk mendapatkan energi bagi mesin waktu.
Kalau saja aku masih hidup, aku pasti akan membantu anda!
Tiga tahun lagi.
Berusahalah untuk tetap hidup.
Aku juga akan mempersiapkan diri menghadapi tiga tahun yang akan datang.
Hei, dia sudah pergi!
Sekarang aku mesti gimana? Bagaimana caranya menyampaikan pada mereka?
Ayah!
Goku! Apa saja yang dikatakannya?
Um, bukan apa-apa.
Ceritakanlah. Ini penting untuk kita semua.
Piccolo, kau mendengarkan?
Pendengaranku berbeda dengan kalian.
Apa sih yang penting itu??
Beritahu kami!
Um, sebenarnya..
Kalau kau tak bisa cerita, biar aku saja yang cerita.
Ya, tapi-
Jangan khawatir. Aku tak akan ceritakan tentang itu.
Aku juga tak mau kalau kita dibunuh sebelum berlatih.
Dibunuh!?
Piccolo menceritakan semuanya, tetapi jati diri Trunks tetap dibuat misterius.
Semua orang di situ tak bisa menyembunyikan keterkejutannya.
Bukankah ini sedikit tak masuk akal?
Mesin waktu?
Terserah kalau tak percaya.
Tapi aku akan berlatih, aku tak mau mati konyol.
Apa itu!?
Ayah, persis seperti yang dikatakan ibu, ayah memiliki harga diri yang tinggi, berwatak keras dan selalu tampak sedih. Semoga ayah bertahan hidup.
Ibu yang di masa ini juga.
Dia menghilang!
Aku akan berlatih.
Aku juga.
Brengsek, aku pasti akan bertahan hidup 3 tahun lagi!
Setelah menceritakan keadaan yang akan terjadi, pemuda itu pergi.
Apakah dalam tiga tahun dari sekarang akan muncul lawan yang sangat tangguh?